Olasz színészek szavalják Reményik megható sorait: Egyszer talán majd mégis vége lesz

Dermesztően jól adják vissza a vers eredeti hangulatát ezek az olasz színészek!

Szívbemarkolóan aktuális sorok egy olyan nemzet színészeinek tolmácsolásában, akiket most leginkább sújt a járvány.

Reményik Sándor verse, az Egyszer talán majd mégis vége lesz ugyan a háború szenvedéseiről s az újrakezdésről szól, ám szavai ma, a koronavírus-járvány idején is mindennél jobban aktuálisak.

Az alábbi videót Szilágyi Zoltán, egy biztonságtechnikai cég tulajdonosa posztolta ki. Az ötletgazda személyes ismeretségei révén jutott el az olasz társulat tagjaihoz, akik örömmel vállalták a feladatot, s szavalták el a magyar nyelvű verset. A nyelvi akadályok ellenére dermesztően tűpontos előadásmódnak az olasz járványhelyzet ad további különleges hangulatot, s mutatja meg a mű egyetemes üzenetét, ami mellett mi sem mehetünk el szó nélkül.  

 
Reményik Sándor: Egyszer talán majd mégis vége lesz
 
És akkor, aki visszatérni bír,
Csak visszatér megint a régihez.
 
A régi hithez, a régi házhoz –
Ecsethez, tollhoz, kapanyélhez,
És számon mit se kér, kit se átkoz.
 
A mappás talán új térképet ír,
De másként minden régiben marad,
Csak egy darabig sok lesz a friss sír.
 
Mi megnyugszunk, a szívünk mit se kérd,
A föld valahogy döcög majd tovább,
És lassú erők lemossák a vért.