Már a második Bibliafordítót gyilkolták meg, feltételezhetően fuláni fegyveresek, Kamerun anglofón régiójában. A térségben heves polgárháború zajlik. A hírt egy helyi misszionárius is megerősítette.
Benjamin Temet a saját házában ölték meg két héttel ezelőtt, elvágták a torkát – számolt be az esetről az egyik helyi aktivista Efi Tembon, az Oasis Network for Community Transformation munkatársa a The Christian Postnak.
Tembon még 2013-ban találkozott a fordítóval, aki a helyiek által beszélt aghem nyelvre fordította az Újszövetséget. A projekttel Tem 2016-ban végzett.
A gyilkosságért senki nem vállalta a felelősséget, habár a környékbeliek mind a fulánikat okolják a történtekért, annál is inkább, mivel szerintük a helyi kormányzat bátorította a szélsőségeseket a szeparatizmust támogató földművelő közösségek elleni, dél-kameruni támadások kivitelezésére.
Tem meggyilkolása két hónappal azután történt, hogy fordítótársát, Angus Fungot, kísértetiesen hasonló körülmények között szintén meggyilkolták a saját házában.
„Függetlenségi háború zajlik a térségben, a helyiek Dél-Kamerun függetlenségét támogatják.
hirdetésEzek a támadások nem csak a fulániknak tulajdoníthatók, a hadsereg is ugyanúgy házakat gyújtogat. A katonaság együtt dolgozik a fulánikkal. Némelyeket még fegyverekkel is elláttak, hogy segítsenek a harcokban”
– meséli Tembon, miközben azt is állítja, hogy a kormány a felelős azért, hogy az egész konfliktus vallási színezetet kapott.
„Tudják, hogy a fulánik muszlimok, míg a helyiek javarészt keresztények.”
A Joshua Project adatai szerint Wum körzetben az aghem népesség 75%-a keresztény.
A bibliafordító meggyilkolása óta a helybéliek elmenekültek a környékről. Az ENSZ szerint a két éve tartó harcok miatt eddig hozzávetőlegesen 700 ezer embernek kellett elhagynia az otthonát.
Fotó: The Christian Post
