Egy új szövegkutatás eredménye alapján úgy tűnik, hogy megtalálhatták a Biblia egy fejezetének eddig nem ismert változatát. A rövid szövegrészlet 1500 évig rejtőzködött egy másik írás alatt.
Az Osztrák Tudományos Akadémia történésze Grigory Kessel az év elején jelentette be nagyszabású felfedezést a New Testament Studies tudományos folyóiratban.
A történész sajtóközleményében kifejtette, hogy az eddig ismeretlen szövegrészletre ultraibolya fotózás során lelt rá. Beszámolt arról is, hogy a korábbi szöveget – pergament hiány miatt – palimpszesztre vetették, amelyen pedig gyakran egymásra írták a szöveget.
A megtalált szövegrészlet Máté könyve 12. fejezetét egészíti ki. A ma ismert Biblia szövegrészlete így szól: „Akkoriban, egy szombati napon Jézus gabonaföldeken sétált keresztül. Tanítványai megéheztek, tépkedni kezdték a kalászokat, és megették” – amelyet a mostani ószíriai szövegrész a következőkkel egészít ki:
hirdetés„Tépkedni kezdték a kalászokat, a kezükben dörzsölték, és megették.”
Grigory Kessel kiemelte, hogy a megtalált szöveg által betekintést nyerhetnek a kutatók a Biblia szövegfejlődésébe.
A címlapkép illusztráció, forrása: Pixabay.com
